Megjegyzés: A LaTeX könyv mellékleteként a MiKTeX 1.09-es verzió található. A verzió igen elavult, ezért nem javasoljuk használatát. Ha valamilyen okból mégis ezt kell használni, egy régi leírás elérhető itt.
Amennyiben a hely engedi, célszerű a teljes verziót telepíteni (kb. 500M), egyébként sok hasznos csomag hiányozni fog a merevlemezről. Megjegyzendő, hogy pl. az ieee.cls (elérhető pl. a http://mocha-java.uccs.edu/ieee/ honlapról), illetve a legújabb IEEE BibTeX fájl (elérhető pl. http://www.ieee.org/organizations/pubs/transactions/information.htm weblapon) így sincs telepítve, ezeket manuálisan kell feltenni.
Példa fájlt a jelenlegi verzióhoz nem találtam, de az itt található h.tex és a h.ps fájlok nézegetésével és futtatásával az alapfunkciókat elsajátíthatjuk. (Fontos: a fájlok nem a jelenlegi verzióhoz készültek!)
A 3.12 verziójú huhyph.tex benne van a 3.7-es bábel-csomagban. Újabb verzió (jelenleg béta vagy gamma változat) elérhető a ftp://clphx.btk.ppke.hu/pub/tex/ címen. (Ha nem, érdemes a http://www.math.klte.hu/~matex/magyaritas/ oldalon körülnézni).
Ha a 3.12-es változatot szeretnénk használni, indítsuk el a MiKTeX Options programot, válasszuk a languages fület és pipáljuk ki a hungarian/huhyph.tex/magyar sort. Nyomjuk meg az Apply gombot. Ezzel a language.dat fájlt sikeresen beállítottuk.
EZUTÁN a General fülben nyomjuk meg az Update Now gombot, amely a formátum-fájlokat újragenerálja, így beállításaink a LaTeX-ben is látszani fognak (ez sajnos sehol sincs világosan leírva). Megjegyzés: a 2.4-es disztribúcióban ez állítólag automatikus.
Ha a legújabb huhyph-et akarjuk használni, akkor a localtexmf\tex\generic könyvtárban hozzunk létre egy babel könyvtárat, másoljuk bele a használni kivánt huhyph.tex fájlt, majd az előző két lépést ismételjük meg, azzal a kiegészítéssel, hogy adjuk meg az Edit gomb segítségével a huhyph.tex pontos elérési útvonalát. Így elérjük azt, hogy a MiKTeX frissítések nem írják felül ezt a fájlt.
\usepackage[latin2]{inputenc} %betumegjelenito, Windows-os szovegszerkeszto esetén
\usepackage{t1enc} %betuertelmezo
\usepackage[T1]{fontenc} %ujabb betuertelmezo, celszeru ezt hasznalni
\usepackage[magyar]{babel} %magyarito
Amennyiben MikTeX 2.2-t vagy újabbat telepítettünk, akkor ő automatikusan a cm-super fontot fogja használni, ami pdf-ben is jól néz ki. Ez a dvips használatakor is látszik (cm-super-t1.enc), valamint a pdf fájlban kilistázva a fontokat (File - Document Properties - Fonts) SF* típusú, Type 1 fontokat látunk.
Babel (v3.7m) and hyphenation patterns for ..., hungarian, ... loaded.
(...\texmf\tex\generic\Babel\magyar.ldf
Language: magyar 2003/10/07 v1.4g Magyar support from the babel system